Kontakt ESYLOCATOR ×

Aktuelles Land wechseln?

Nyhed COMPACT APC20 tilstedeværelsessensor
med tidsfunktioner og meget mere!

Styr lyset på en fremtidsorienteret
og effektiv måde. ESY!
DALI-2- og DALI-lysstyring med ESYLUX-tilstedeværelsesdetektorer

Med Dali-2 ind i fremtiden

Enhver, der ønsker at styre lyset intelligent på kontorer, i uddannelses- og sundhedsinstitutioner, undgår ikke den internationale DALI-branchestandard. Med den individuelle adressering og styring af armaturer og armaturgrupper giver den uovertruffen fleksibilitet. Samtidig forenkler den planlægning og installation sammenlignet med konventionelle belysningsanlæg og gør det muligt at ændre konfigurationen med software uden nogen hardwaretilpasning.

Interoperabilitet på tværs af producenter

Den videre udvikling henimod DALI-2 sikrer nu også interoperabilitet mellem enheder fra forskellige producenter og muliggør således en kombination af de til enhver tid bedste enheder. Førstevalg til styringen: DALI-2-tilstedeværelsessensorer fra ESYLUX. De øger livskvaliteten og energieffektiviteten på enhver arbejdsplads, tilbyder det størst mulige udvalg af funktioner i en meget kompakt form – og en enkel konfiguration via ESY-app!

Alsidige
tidsfunktioner

COMPACT APC20 forbedrer komfort og energiforbrug på en endnu mere fleksibel måde takket være den automatiske justering og udløsning af funktioner afhængigt af ugedagen og tidspunktet på dagen.

Praktisk
nabostyring

Så længe der stadig er nogen til stede i lokalets zone, giver nabostyringen energieffektiv dæmpet belysning i ubenyttede områder – og øger derfor sikkerheden og trivslen.

Praktiske
centrale funktioner

Centralfunktionen bruges til nemt at slå alle grupper til og fra ved hjælp af en trykknap med frit justerbar lyseffektivitet. Det betyder, at rengøringspersonalet f.eks. har den belysning, de skal bruge for at komme i gang med det samme!

Fordele ved DALI-2

Internationalt godkendt, åben branchestandard
Interoperabilitet på tværs af producenter
Individuel adressering og styring:
Omkonfiguration via software uden hardwaretilpasning
Tovejskommunikation med status-feedback
Robust buskommunikation med kollisionsregistrering
Kan anvendes som undersystem (f.eks. med KNX)
Optimal dæmpningsfunktion af LED-belysning
Installation med reduceret materiale- og arbejdsindsats

ESYLUX-løsningerne til DALI-2 og DALI

1. Decentral styring på tværs af rum med DALI-2: APC og BMS

APC-tilstedeværelsessensorer med integreret styreenhed og BMS-tilstedeværelsessensorer som inputenheder: Individuel styring af op til 16 grupper.

Intelligent og effektiv
Flere funktioner for hver zone
Konfiguration via smartphone

ESYLUX-produkter som BMS- og APC-detektorer til lysstyringsløsninger på tværs af rum.

2. Central bygningsstyring med DALI-2: BMS

BMS-tilstedeværelsessensorer med deres kvalitetssensorer er også velegnede som inputenheder i centralt styrede bygningsstyringssystemer.

Nem integration i systemer fra f.eks. Beckhoff, Wago eller Helvar (Router 950)
Potentialfri indgange til konventionelle fjedertryk

BMS-tilstedeværelsesdetektorer i forskellige varianter, f.eks. flade og små

3. Enkeltrumsstyring
via
DALI-broadcast

ESYLUX-tilstedeværelsessensorer med enkel broadcast-drift er en optimal løsning til enkeltrumsstyring.

DALI-broadcast (ingen adressering)
Kan tages i brug med det samme med fabriksindstillingerne
Samtidig styring af DALI-2-styringer

Klasselokale udstyret med lysstyring via DALI Broadcast fra ESYLUX

1. Decentral styring på tværs af rum med DALI-2: APC og BMS

Intelligent og effektiv

Optimale lysforhold med maksimal energieffektivitet takket være SymbiLogic-teknologi eller konstantlysregulering
Styring af op til 16 grupper i flere rum ad gangen med utallige konfigurationsmuligheder
Enkel manuel overstyring med afbryderindgange
Energieffektiv tænd/sluk-funktion takket være ekstra kontaktudgang
Styring efter ugedag og klokkeslæt (f.eks. orienteringslys, natdrift)
Kontaktstyrede specialfunktioner (f.eks. centrale funktioner, alarmfunktioner)

Styring i flere rum ad gangen

APC-tilstedeværelsessensorer (APC: Application Controller) fungerer som intelligent styretavle i DALI-2-løsninger fra ESYLUX: De har en integreret DALI-2-styreenhed, der muliggør styring på tværs af rum og decentral styring af op til 16 grupper – alt sammen uden behov for et komplekst bygningsautomatiseringssystem.

BMS-tilstedeværelsessensorer (BMS: Building Management System) supplerer APC-tilstedeværelsessensorerne i systemet ved at fungere som inputenheder.

APC-tilstedeværelsessensorer med integreret styreenhed

Med en styreenhed, strømforsyning, multisensorteknologi og afbryderindgange kombinerer APC-tilstedeværelsessensorer fra ESYLUX de vigtigste DALI-2-enheder i et enkelt kompakt hus. Dette forenkler både planlægning og installation.

Brugeren konfigurerer APC-tilstedeværelsesdetektorer med ESY-appen fra ESYLUX

Hele systemet kan nemt konfigureres via en smartphone. APC-tilstedeværelsessensorernes Bluetooth-modul gør det muligt at udlæse vigtige parametre ved hjælp af tovejskommunikation.

APC-tilstedeværelsessensorerne har en række konfigurationsmuligheder, der passer til forskellige krav.

Kompakt ydeevne

Integreret DALI-styreenhed og DALI-busspændingsforsyning (250 mA)
Passive infrarøde sensorer til registrering af tilstedeværelse og lyssensorer
Integreret koblingsudgang til HVAC eller ekstra belysning (16 A relæ, potentialfri)
Hurtig montering i nedsænkede lofter uden ekstra tilbehør med standardbor (Ø 68 mm)
Registreringsrækkevidder på Ø 8, 24 og 32 m
Tovejskommunikation via integreret Bluetooth-modul
4 indgange til konventionelle fjedertryk (potentialudlignet): Eksisterende 230 V tryk kan anvendes direkte, intet behov for DALI-2-tryk!

COMPACT APC10-tilstedeværelsessensor

PD-C 360bt/8 APC10 PS plus DALI-2GTIN 4015120428142 | Artikelnummer EP10428142
DALI-2-certificeret loftstilstedeværelsessensor med integreret DALI-2-styreenhed og -spændingsforsyning (250 mA)

PD-C 360bt/24 APC10 PS plus DALI-2GTIN 4015120428159 | Artikelnummer EP10428159
DALI-2-certificeret loftstilstedeværelsessensor med integreret DALI-2-styreenhed og -spændingsforsyning (250 mA)

PD-C 360bt/32 APC10 PS plus DALI-2GTIN 4015120428265 | Artikelnummer EP10428265
DALI-2-certificeret loftstilstedeværelsessensor med integreret DALI-2-styreenhed og -spændingsforsyning (250 mA)

PD-C 360bt/8 APC10 PS plus DALI-2 BKGTIN 4015120428456 | Artikelnummer EP10428456
DALI-2-certificeret loftstilstedeværelsessensor med integreret DALI-2-styreenhed og -spændingsforsyning (250 mA)

PD-C 360bt/8 APC10 PS plus DALI-2 WINSTA CodeIGTIN 4015120428845 | Artikelnummer EP10428845
DALI-2-certificeret loftstilstedeværelsessensor med integreret DALI-2-styreenhed og -spændingsforsyning (250 mA)

PD-C 360bt/24 APC10 PS plus DALI-2 WINSTA CodeIGTIN 4015120428852 | Artikelnummer EP10428852
DALI-2-certificeret loftstilstedeværelsessensor med integreret DALI-2-styreenhed og -spændingsforsyning (250 mA)

COMPACT APC20-tilstedeværelsessensor

PD-C 360bt/8 APC20 PS plus DALI-2GTIN 4015120428272 | Artikelnummer EP10428272
DALI-2-certificeret loftstilstedeværelsessensor med integreret DALI-2-styreenhed og -spændingsforsyning (250 mA)

PD-C 360bt/24 APC20 PS plus DALI-2GTIN 4015120428111 | Artikelnummer EP10428111
DALI-2-certificeret loftstilstedeværelsessensor med integreret DALI-2-styreenhed og -spændingsforsyning (250 mA)

PD-C 360bt/32 APC20 PS plus DALI-2GTIN 4015120428289 | Artikelnummer EP10428289
DALI-2-certificeret loftstilstedeværelsessensor med integreret DALI-2-styreenhed og -spændingsforsyning (250 mA)

PD-C 360bt/8 APC20 PS plus DALI-2 BKGTIN 4015120428876 | Artikelnummer EP10428876
DALI-2-certificeret loftstilstedeværelsessensor med integreret DALI-2-styreenhed og -spændingsforsyning (250 mA)

PD-C 360bt/24 APC20 PS plus DALI-2 BKGTIN 4015120428883 | Artikelnummer EP10428883
DALI-2-certificeret loftstilstedeværelsessensor med integreret DALI-2-styreenhed og -spændingsforsyning (250 mA)

PD-C 360bt/8 APC20 PS plus DALI-2 WINSTA CodeIGTIN 4015120428890 | Artikelnummer EP10428890
DALI-2-certificeret loftstilstedeværelsessensor med integreret DALI-2-styreenhed og -spændingsforsyning (250 mA)

PD-C 360bt/24 APC20 PS plus DALI-2 WINSTA CodeIGTIN 4015120428906 | Artikelnummer EP10428906
DALI-2-certificeret loftstilstedeværelsessensor med integreret DALI-2-styreenhed og -spændingsforsyning (250 mA)

Vis mere

BMS-tilstedeværelsessensorer som inputenheder

BMS-tilstedeværelsessensorer (BMS: Building Management System) fuldender APC-tilstedeværelsessensoren (APC: Application Controller) i et anlæg, fordi den kun registrerer tilstedeværelse i sin egen rumzone og måler lysstyrken.

Ved hjælp af integrerede tilstedeværelses- og lyssensorer, sammen med muligheden for ekstra afbryderindgange, sender BMS-tilstedeværelsessensorerne de nødvendige oplysninger fra deres respektive rumzoner til APC-tilstedeværelsessensoren – denne kommunikation danner grundlaget for den individuelle styring af alle 16 grupper.

Designvarianterne fra serierne COMPACT, FLAT og COMPACT MINI tilbyder løsninger til en lang række æstetiske krav.

BMS-tilstedeværelsessensorer
COMPACT -serien

Integrerede tilstedeværelses- og lyssensorer
Todelt hus til nem installation
2 potentialfri indgange til konventionelle kontakter
Registreringsrækkevidder på Ø 8, 24 eller 32 m

BMS-tilstedeværelsessensorer
FLAT -serien

Integrerede tilstedeværelses- og lyssensorer
Fladt, elegant design (rundt eller firkantet)
1 potentialfri indgang til konventionelle kontakter
Registreringsrækkevidde på Ø 8 m

BMS-tilstedeværelsessensorer
COMPACT MINI -serien

Integrerede tilstedeværelses- og lyssensorer
Særligt lille udformning til diskret drift
Registreringsrækkevidde på Ø 8 m

Flere funktioner for hver zone

For moderne, energieffektiv belysningsstyring tilbyder de forskellige konfigurationer af APC-tilstedeværelsessensorerne et helt spektrum af innovative styringsfunktioner. Dette omfatter orienteringslys, nabostyring og fleksibelt tænd/sluk af grupper.

Highlight funktion 1: Fleksibel tænd/sluk af grupper

Highlight funktion 1:
Fleksibel tænd/sluk af grupper

Formålet med visse områder i moderne lokaler kan ændre sig. Systemet kan reagere efter behov ved hjælp af fleksibelt tænd/sluk af grupper.

For at gøre dette tildeles armaturer og inputenheder, inden for et område, simpelthen til flere grupper ad gangen. Når de er tilsluttet en afbryderindgang på sensorerne, aktiverer en af op til tre afbrydere derefter, afhængigt af situationen, det relevante gruppescenarie. Mulige udløsere omfatter en afbryder, åbning og lukning af skillevægge og en ugedag/et tidspunkt på dagen.

Scenarie 1 for gruppeskift:
Foldedør lukket.

I scenarie 1 deler en lukket foldedør et rum i to halvdele. Armaturerne i hver af de to rumhalvdele er tildelt en anden gruppe. Tilstedeværelsessensorerne realiserer en individuel lysregulering i begge grupper.

Scenarie 2 for gruppeskift:
Foldedør åben

Alle armaturer og tilstedeværelsessensorer i rummet er desuden tildelt gruppe 3, som stadig er inaktiv i scenarie 1. Åbning af foldedøren aktiveres via afbryderindgangen på tilstedeværelsessensoren i gruppe 3 og deaktiverer samtidig de tidligere grupper 1 og 2. Resultatet: Derved opnås en ensartet og således harmonisk lysregulering i hele rummet.

Highlight funktion 2: Nabostyring

Highlight funktion 2:
Nabostyring

At arbejde alene i et åbent kontorlandskab kan ofte betyde at arbejde i et isoleret lysområde. De fleste mennesker synes, at dette er ubehageligt, og den høje kontrast i lysstyrken kan forårsage overanstrengelse af øjnene.

Sværmfunktionen løser dette og dæmper belysningen i ubenyttede områder af lokalet til behagelig basisbelysning. APC-tilstedeværelsessensoren slukker kun lyset helt, når den sidste person har forladt kontoret.

Yderligere systemkomponenter

Afbryderindgangene på APC- og BMS-tilstedeværelsessensorerne kan sluttes til gængse 230 V-afbrydere eller DALI-2 multifunktionelle afbrydere fra ESYLUX. Dette giver dig mulighed for nemt at overstyre automatiseringen.

2. Central bygningsstyring med DALI-2: BMS

Smart input på alle niveauer

Centralt styrede bygningsstyringssystemer drager også fordel af BMS-tilstedeværelsessensorernes kvalitetssensorer. Og af deres elegante designvarianter!

Store, moderne kontorbygninger er ofte afhængige af centralt styrede bygningsstyringssystemer. BMS-tilstedeværelsessensorer (BMS: Building Management System) fra ESYLUX er også det første valg med deres kvalitetssensorer afprøvet i praksis og forsyner på pålidelig vis styreenheden med alle vigtige oplysninger. Æstetisk krævende indretninger kan desuden drage fordel af varianterne i FLAT- og COMPACT MINI-serierne.

Oversigt over BMS-tilstedeværelsessensorer

Nem integration som inputenheder i bygningsstyringssystemer fra tredjepartsproducenter som Beckhoff, Wago eller Helvar (Router 950)
Integrerede tilstedeværelses- og lyssensorer
Kompakt, fladt eller specielt lille design i serien
Potentialfri indgange til konventionelle fjedertryk (2 x COMPACT, 1 x FLAT)
Registreringsrækkevidder på Ø 8 m (FLAT, COMPACT MINI) eller på Ø 8, 24 og 32 m (COMPACT)

BMS-tilstedeværelsessensorer i COMPACT-serien

PD-C 360/8 BMS DALI-2GTIN 4015120428203 | Artikelnummer EP10428203
DALI-2-certificeret tilstedeværelsessensor til montering i loft som inputenhed til DALI-2-belysningsanlæg

PD-C 360/24 BMS DALI-2GTIN 4015120428210 | Artikelnummer EP10428210
DALI-2-certificeret tilstedeværelsessensor til montering i loft som inputenhed til DALI-2-belysningsanlæg

PD-C 360/32 BMS DALI-2GTIN 4015120424885 | Artikelnummer EP10424885
DALI-2-certificeret tilstedeværelsessensor til montering i loft som inputenhed til DALI-2-belysningsanlæg

PD-C 360/8 BMS DALI-2 BKGTIN 4015120428449 | Artikelnummer EP10428449
DALI-2-certificeret tilstedeværelsessensor til montering i loft som inputenhed til DALI-2-belysningsanlæg

PD-C 360/24 BMS DALI-2 BKGTIN 4015120428432 | Artikelnummer EP10428432
DALI-2-certificeret tilstedeværelsessensor til montering i loft som inputenhed til DALI-2-belysningsanlæg

PD-C 360/8 BMS FM DALI-2GTIN 4015120428807 | Artikelnummer EP10428807
DALI-2-certificeret tilstedeværelsessensor til montering i loft som inputenhed til DALI-2-belysningsanlæg

PD-C 360/24 BMS FM DALI-2GTIN 4015120428814 | Artikelnummer EP10428814
DALI-2-certificeret tilstedeværelsessensor til montering i loft som inputenhed til DALI-2-belysningsanlæg

PD-C 360/8 BMS DALI-2 WINSTA CodeIGTIN 4015120428487 | Artikelnummer EP10428487
DALI-2-certificeret tilstedeværelsessensor til montering i loft som inputenhed til DALI-2-belysningsanlæg

PD-C 360/24 BMS DALI-2 WINSTA CodeIGTIN 4015120428494 | Artikelnummer EP10428494
DALI-2-certificeret tilstedeværelsessensor til montering i loft som inputenhed til DALI-2-belysningsanlæg

BMS-tilstedeværelsessensorer i FLAT-serien

PD-FLAT 360/8 RW BMS DALI-2GTIN 4015120423031 | Artikelnummer EP10423031
DALI-2 design-tilstedeværelsessensor med fremragende detektering, min. 8 m i diameter

PD-FLAT-L 360/8 RW BMS DALI-2GTIN 4015120423055 | Artikelnummer EP10423055
DALI-2 design-tilstedeværelsessensor med fremragende detektering, min. 8 m i diameter

PD-FLAT 360/8 SW BMS DALI-2GTIN 4015120423024 | Artikelnummer EP10423024
DALI-2 design-tilstedeværelsessensor med fremragende detektering, min. 8 m i diameter

PD-FLAT 360/8 ROUND WHITE BMS FM DALI-2GTIN 4015120423208 | Artikelnummer EP10423208
DALI-2 design-tilstedeværelsessensor med fremragende detektering, min. 8 m i diameter

PD-FLAT 360/8 LARGE ROUND WHITE BMS FM DALI-2GTIN 4015120423215 | Artikelnummer EP10423215
DALI-2 design-tilstedeværelsessensor med fremragende detektering, min. 8 m i diameter

PD-FLAT 360/8 RW BMS DALI-2 WINSTA CodeIGTIN 4015120428869 | Artikelnummer EP10428869
DALI-2 designtilstedeværelsessensor med fremragende registreringsegenskaber og en rækkevidde på mindst 8 m i diameter

BMS-tilstedeværelsessensorer i COMPACT MINI-serien

PD-C 360/8 mini BMS DALI-2GTIN 4015120423048 | Artikelnummer EP10423048
Tilstedeværelsessensor med 360° detekteringsvinkel til loftsmontage

3. Enkeltrumsstyring via DALI-broadcast

Ganske enkelt DALI: Broadcast

Som enkeltrumsløsninger tilbyder ESYLUX alternativt tilstedeværelsessensorer med broadcast-tilstand. For nem introduktion til DALI uden adressering.

Ved den energieffektive modernisering af eksisterende bygninger arbejder projektlederne sig undertiden frem rum for rum. ESYLUX-løsninger med DALI-broadcast omfatter de relevante sensorer til dette formål.

De kræver ingen adressering, kan tages i brug med det samme med fabriksindstillingerne – og tilbyder med DUO-DALI-tilstedeværelsessensorerne i COMPACT-serien løsninger med to lyskanaler og energieffektivt offset.

Eksempel på anvendelse i et klasseværelse

Et offset mellem de to lyskanaler sikrer optimale lysforhold og forbedrer energieffektiviteten ved konstantlysregulering af armaturer i nærheden af og langt fra vinduerne.

Bagudrettede kompatibilitet DALI-2 til DALI

På grund af bagudrettede kompatibilitet kan DALI-2-styringer også genkende og fortolke DALI-kommandoer. Derfor kan ESYLUX DALI-broadcast-sensorer også anvendes i belysningsanlæg med DALI-2-armaturer og -styringer. DALI-2-styringer kan uden problemer fortolke og udføre sensorernes DALI-kommandoer.

Tilstedeværelsessensor med 2 broadcast-kanaler

Tilstedeværelses- og dagslysafhængig konstantlysregulering
Styring af to rækker armaturer med offset
Integreret busspændingsforsyning til op til 25 styringer pr. lyskanal
Orienteringslys
Op til to ekstra koblingskanaler med DALI-relæ som tilbehør
To afbryderindgange til manuel styring
Midlertidig overstyring via fjernbetjening
Driftsklar med det samme med fabriksprogram
Lavt eget strømforbrug

DALI-tilstedeværelsessensor med 2 broadcast-kanaler

PD-C 360i/32 DUO DALIGTIN 4015120427787 | Artikelnummer EP10427787
Tilstedeværelsessensor med 360° detekteringsvinkel til loftsmontage

PD-C 360i/24 DUO DALIGTIN 4015120427459 | Artikelnummer EP10427459
Tilstedeværelsessensor med 360° detekteringsvinkel til loftsmontage

PD-C 360i/8 DUO DALIGTIN 4015120427442 | Artikelnummer EP10427442
Tilstedeværelsessensor med 360° detekteringsvinkel til loftsmontage

Vis mere

Tilstedeværelsessensor med 1 broadcast-kanal

Tilstedeværelses- og dagslysafhængig konstantlysregulering
Op til to ekstra koblingskanaler med DALI-relæ som tilbehør
Afbryderindgang til manuel styring
Midlertidig overstyring via fjernbetjening
Orienteringslys
Driftsklar med det samme med fabriksprogram
Busspændingsforsyning som tilbehør

DALI-tilstedeværelsessensor med 1 broadcast-kanal

PD-FLAT 360i/8 ROUND WHITE DALIGTIN 4015120427541 | Artikelnummer EP10427541
DALI-Design-tilstedeværelsessensor med fremragende detektering, min. 8 m i diameter

PD-FLAT 360i/8 ROUND BLACK DALIGTIN 4015120427916 | Artikelnummer EP10427916
DALI-Design-tilstedeværelsessensor med fremragende detektering, min. 8 m i diameter

PD-FLAT 360i/8 SQUARE WHITE DALIGTIN 4015120427558 | Artikelnummer EP10427558
DALI-Design-tilstedeværelsessensor med fremragende detektering, min. 8 m i diameter

PD-C 360i/8 mini DALIGTIN 4015120427510 | Artikelnummer EP10427510
Tilstedeværelsessensor med 360° detekteringsvinkel til loftsmontage

PD-FLAT 360i/6 mini DALIGTIN 4015120427503 | Artikelnummer EP10427503
Tilstedeværelsessensor med 360° detekteringsvinkel til loftsmontage

Vis mere

ESYLUX-relæer til DALI-broadcast

ESYLUX-relæerne supplerer alle broadcast-tilstedeværelsessensorer med op til to koblingskanaler (skærme, interaktivt panel, stemningsbelysning eller HVAC).
Armaturer og relæer fungerer enten i fuldautomatisk eller halvautomatisk drift.

ESYLUX-Relæer

ACTUATOR FULL AUTO C3 DALIGTIN 4015120427473 | Artikelnummer EP10427473
Modul til konvertering af DALI-tilstedeværelsessensorernes buskommandoer og andre lysstyringer til koblingssignaler (Fuldautomatik)

ACTUATOR SEMI AUTO C4 DALIGTIN 4015120427480 | Artikelnummer EP10427480
Modul til konvertering af DALI-tilstedeværelsessensorernes buskommandoer og andre lysstyringer til koblingssignaler (Halvautomatisk)

Vis mere

Projektet følger dig altid

ESY-appen giver ikke blot mulighed for nem konfiguration og parameterindstilling af DALI-2-løsninger fra ESYLUX. Installatører og planlæggere har med appen altid deres eget projektbibliotek med sig. De kan bekvemt oprette projekter efter behov på kontoret for senere at overføre konfigurationen til byggepladsen. En projektrapport som PDF-dokument kan f.eks. bruges som kravspecifikation.

Med ESY-Pen
ved infrarød

Ved automatiserings- og lysløsninger fra ESYLUX uden et integreret Bluetooth-modul (som f.eks. DALI-broadcast-tilstedeværelsessensoren), skal du til overførslen af parametre desuden bruge ESY-Pen som bro til infrarøde sensorer.

ESY-App: Nem at konfigurere, administrere og dokumentere mobilt

Nem oprettelse af et projekt med individuel beskrivelse
Op til 64 etager med op til 64 rum og op til 64 enheder pr. rum
Vælg og parameterindstil produkter med nogle få klik
Gem automatisk projektet med alle indstillinger
Send og udskriv projektdokumentation som et PDF-dokument

Med ESY-appen har du altid dit projektbibliotek ved hånden! Du kan også oprette projekter bekvemt på kontoret. Konfigurationen kan du derefter blot overføre på byggepladsen.